副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "一副"}, {"roman": "sānfù", "word": "三副"}, {"roman": "èrfù", "word": "二副"}, {"roman": "quánfù", "word": "全副"}, {"roman": "fùzhǔxí", "word": "副主席"}, {"roman": "fùzuòyòng", "word": "副作用"}, {"word": "副冊"}, {"word": "副册"}, {"roman": "fùkān", "word": "副刊"}, {"roman": "fùguān", "word": "副官"}, {"word": "副室"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副將"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副将"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性徵"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性征"}, {"roman": "fùshǒu", "word": "副手"}, {"roman": "fùkòngshì", "word": "副控室"}, {"word": "副啟"}, {"word": "副启"}, {"roman": "fùjiàoshòu", "word": "副教授"}, {"word": "副文化"}, {"word": "副曲"}, {"word": "副會長"}, {"word": "副会长"}, {"roman": "fùběn", "word": "副本"}, {"word": "副末"}, {"word": "副東"}, {"word": "副东"}, {"roman": "fùyè", "word": "副業"}, {"roman": "fùyè", "word": "副业"}, {"word": "副榜"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副標題"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副标题"}, {"roman": "fùgē", "word": "副歌"}, {"word": "副淨"}, {"word": "副净"}, {"word": "副理"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副產品"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副产品"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲狀腺"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲状腺"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省級"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省级"}, {"word": "副睪丸"}, {"word": "副睾丸"}, {"roman": "fùchéngshì", "word": "副程式"}, {"word": "副笄"}, {"word": "副經理"}, {"word": "副经理"}, {"word": "副線"}, {"word": "副线"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副總理"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副总理"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副總統"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副总统"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副總裁"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副总裁"}, {"roman": "fùshǔ", "word": "副署"}, {"roman": "fùyì", "word": "副翼"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副職"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副职"}, {"word": "副能"}, {"word": "副虹"}, {"word": "副角"}, {"roman": "fùcí", "word": "副詞"}, {"roman": "fùcí", "word": "副词"}, {"word": "副語言"}, {"word": "副语言"}, {"word": "副議長"}, {"word": "副议长"}, {"word": "副貢"}, {"word": "副贡"}, {"word": "副貳"}, {"word": "副贰"}, {"word": "副車"}, {"word": "副车"}, {"word": "副靖"}, {"word": "副領事"}, {"word": "副领事"}, {"roman": "fùtí", "word": "副題"}, {"roman": "fùtí", "word": "副题"}, {"roman": "fùshí", "word": "副食"}, {"word": "副食物"}, {"roman": "fùbíqiāngyán", "word": "副鼻腔炎"}, {"word": "力不副心"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副實"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副实"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其實"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其实"}, {"word": "名實不副"}, {"word": "名实不副"}, {"word": "名實俱副"}, {"word": "名实俱副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名實相副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名实相副"}, {"word": "名高難副"}, {"word": "名高难副"}, {"roman": "chèpì", "word": "坼副"}, {"roman": "dàfù", "word": "大副"}, {"word": "家庭副業"}, {"word": "家庭副业"}, {"word": "對副"}, {"word": "对副"}, {"word": "成副兒"}, {"word": "成副儿"}, {"word": "盛名難副"}, {"word": "盛名难副"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "byproduct", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副產物", "type": "example"}, {"english": "byproduct", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副产物", "type": "example"}, {"english": "side effect", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzuòyòng", "text": "副作用", "type": "example"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝東游，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車。", "type": "quote"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。", "type": "quote"}], "glosses": ["secondary; auxiliary"], "links": [["secondary", "secondary"], ["auxiliary", "auxiliary"]]}, {"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "duplicate; copy", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùběn", "text": "副本", "type": "example"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京師，俟後世聖人君子。", "type": "quote"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京师，俟后世圣人君子。", "type": "quote"}], "glosses": ["duplicate"], "links": [["duplicate", "duplicate"]]}, {"alt_of": [{"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副詞"}, {"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副词"}], "categories": ["Chinese short forms", "zh:Grammar"], "glosses": ["Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "links": [["grammar", "grammar"], ["副詞", "副詞#Chinese"], ["副词", "副词#Chinese"], ["adverb", "adverb"]], "raw_glosses": ["(grammar) Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "tags": ["abbreviation", "alt-of"], "topics": ["grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "a pair of gloves", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù shǒutào", "text": "一副手套", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴臉", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴脸", "type": "example"}], "glosses": ["Classifier for pairs, sets of things, medical prescriptions, facial expressions, etc.."]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "assistant", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùshǒu", "text": "副手", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "first mate", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "dàfù", "text": "大副", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy", "mate (an officer of the ship)"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"], ["nautical", "nautical"], ["mate", "mate"]], "raw_glosses": ["assistant; deputy", "(nautical) mate (an officer of the ship)"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省級", "type": "example"}, {"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省级", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副總統", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副总统", "type": "example"}], "glosses": ["sub-; vice- (subsidiary, secondary)"], "links": [["sub-", "sub-"], ["vice-", "vice-"], ["subsidiary", "subsidiary#English"], ["secondary", "secondary#English"]]}, {"categories": ["Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副實", "type": "example"}, {"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副实", "type": "example"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "華實副則禮。", "type": "quote"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "华实副则礼。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "links": [["match", "match"], ["agree", "agree"], ["concordant", "concordant"], ["congruent", "congruent"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "tags": ["literary"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副褘立于房中。", "type": "quote"}, {"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副袆立于房中。", "type": "quote"}], "glosses": ["name of an ornamental headdress"], "links": [["ornamental", "ornamental#English"], ["headdress", "headdress#English"]], "raw_glosses": ["(obsolete) name of an ornamental headdress"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"zh-pron": "hó"}, {"zh-pron": "hu⁴"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "hu³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fu³"}, {"ipa": "/fuː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu³⁵/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"ipa": "/fu¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "hó"}, {"ipa": "/hou²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "hu⁴"}, {"ipa": "/hu⁴²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "hux"}, {"ipa": "/hu¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/hu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/hu²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "hù"}, {"ipa": "/hu²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰək-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡ/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fuː³³/"}, {"ipa": "/fu³⁵/"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/"}, {"ipa": "/fu¹¹/"}, {"ipa": "/hou²¹³/"}, {"ipa": "/hu⁴²/"}, {"ipa": "/hu¹¹/"}, {"ipa": "/hu⁴¹/"}, {"ipa": "/hu²¹/"}, {"ipa": "/hu²¹³/"}, {"other": "/*pʰək-s/"}, {"other": "/*pʰɯɡ/"}], "synonyms": [{"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "副"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "副"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "副"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "雙"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "雙"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "對"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "雙"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "副"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "雙"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "雙"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "對"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "一副"}, {"roman": "sānfù", "word": "三副"}, {"roman": "èrfù", "word": "二副"}, {"roman": "quánfù", "word": "全副"}, {"roman": "fùzhǔxí", "word": "副主席"}, {"roman": "fùzuòyòng", "word": "副作用"}, {"word": "副冊"}, {"word": "副册"}, {"roman": "fùkān", "word": "副刊"}, {"roman": "fùguān", "word": "副官"}, {"word": "副室"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副將"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副将"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性徵"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性征"}, {"roman": "fùshǒu", "word": "副手"}, {"roman": "fùkòngshì", "word": "副控室"}, {"word": "副啟"}, {"word": "副启"}, {"roman": "fùjiàoshòu", "word": "副教授"}, {"word": "副文化"}, {"word": "副曲"}, {"word": "副會長"}, {"word": "副会长"}, {"roman": "fùběn", "word": "副本"}, {"word": "副末"}, {"word": "副東"}, {"word": "副东"}, {"roman": "fùyè", "word": "副業"}, {"roman": "fùyè", "word": "副业"}, {"word": "副榜"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副標題"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副标题"}, {"roman": "fùgē", "word": "副歌"}, {"word": "副淨"}, {"word": "副净"}, {"word": "副理"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副產品"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副产品"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲狀腺"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲状腺"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省級"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省级"}, {"word": "副睪丸"}, {"word": "副睾丸"}, {"roman": "fùchéngshì", "word": "副程式"}, {"word": "副笄"}, {"word": "副經理"}, {"word": "副经理"}, {"word": "副線"}, {"word": "副线"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副總理"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副总理"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副總統"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副总统"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副總裁"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副总裁"}, {"roman": "fùshǔ", "word": "副署"}, {"roman": "fùyì", "word": "副翼"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副職"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副职"}, {"word": "副能"}, {"word": "副虹"}, {"word": "副角"}, {"roman": "fùcí", "word": "副詞"}, {"roman": "fùcí", "word": "副词"}, {"word": "副語言"}, {"word": "副语言"}, {"word": "副議長"}, {"word": "副议长"}, {"word": "副貢"}, {"word": "副贡"}, {"word": "副貳"}, {"word": "副贰"}, {"word": "副車"}, {"word": "副车"}, {"word": "副靖"}, {"word": "副領事"}, {"word": "副领事"}, {"roman": "fùtí", "word": "副題"}, {"roman": "fùtí", "word": "副题"}, {"roman": "fùshí", "word": "副食"}, {"word": "副食物"}, {"roman": "fùbíqiāngyán", "word": "副鼻腔炎"}, {"word": "力不副心"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副實"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副实"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其實"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其实"}, {"word": "名實不副"}, {"word": "名实不副"}, {"word": "名實俱副"}, {"word": "名实俱副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名實相副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名实相副"}, {"word": "名高難副"}, {"word": "名高难副"}, {"roman": "chèpì", "word": "坼副"}, {"roman": "dàfù", "word": "大副"}, {"word": "家庭副業"}, {"word": "家庭副业"}, {"word": "對副"}, {"word": "对副"}, {"word": "成副兒"}, {"word": "成副儿"}, {"word": "盛名難副"}, {"word": "盛名难副"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "byproduct", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副產物", "type": "example"}, {"english": "byproduct", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副产物", "type": "example"}, {"english": "side effect", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzuòyòng", "text": "副作用", "type": "example"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝東游，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車。", "type": "quote"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。", "type": "quote"}], "glosses": ["secondary; auxiliary"], "links": [["secondary", "secondary"], ["auxiliary", "auxiliary"]]}, {"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "duplicate; copy", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùběn", "text": "副本", "type": "example"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京師，俟後世聖人君子。", "type": "quote"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京师，俟后世圣人君子。", "type": "quote"}], "glosses": ["duplicate"], "links": [["duplicate", "duplicate"]]}, {"alt_of": [{"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副詞"}, {"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副词"}], "categories": ["Chinese short forms", "zh:Grammar"], "glosses": ["Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "links": [["grammar", "grammar"], ["副詞", "副詞#Chinese"], ["副词", "副词#Chinese"], ["adverb", "adverb"]], "raw_glosses": ["(grammar) Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "tags": ["abbreviation", "alt-of"], "topics": ["grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "a pair of gloves", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù shǒutào", "text": "一副手套", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴臉", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴脸", "type": "example"}], "glosses": ["Classifier for pairs, sets of things, medical prescriptions, facial expressions, etc.."]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "assistant", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùshǒu", "text": "副手", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "first mate", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "dàfù", "text": "大副", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy", "mate (an officer of the ship)"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"], ["nautical", "nautical"], ["mate", "mate"]], "raw_glosses": ["assistant; deputy", "(nautical) mate (an officer of the ship)"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省級", "type": "example"}, {"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省级", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副總統", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副总统", "type": "example"}], "glosses": ["sub-; vice- (subsidiary, secondary)"], "links": [["sub-", "sub-"], ["vice-", "vice-"], ["subsidiary", "subsidiary#English"], ["secondary", "secondary#English"]]}, {"categories": ["Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副實", "type": "example"}, {"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副实", "type": "example"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "華實副則禮。", "type": "quote"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "华实副则礼。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "links": [["match", "match"], ["agree", "agree"], ["concordant", "concordant"], ["congruent", "congruent"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "tags": ["literary"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副褘立于房中。", "type": "quote"}, {"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副袆立于房中。", "type": "quote"}], "glosses": ["name of an ornamental headdress"], "links": [["ornamental", "ornamental#English"], ["headdress", "headdress#English"]], "raw_glosses": ["(obsolete) name of an ornamental headdress"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"zh-pron": "hó"}, {"zh-pron": "hu⁴"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "hu³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fu³"}, {"ipa": "/fuː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu³⁵/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"ipa": "/fu¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "hó"}, {"ipa": "/hou²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "hu⁴"}, {"ipa": "/hu⁴²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "hux"}, {"ipa": "/hu¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/hu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/hu²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "hù"}, {"ipa": "/hu²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰək-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡ/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fuː³³/"}, {"ipa": "/fu³⁵/"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/"}, {"ipa": "/fu¹¹/"}, {"ipa": "/hou²¹³/"}, {"ipa": "/hu⁴²/"}, {"ipa": "/hu¹¹/"}, {"ipa": "/hu⁴¹/"}, {"ipa": "/hu²¹/"}, {"ipa": "/hu²¹³/"}, {"other": "/*pʰək-s/"}, {"other": "/*pʰɯɡ/"}], "synonyms": [{"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "副"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "副"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "副"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "雙"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "雙"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "對"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "雙"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "副"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "雙"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "雙"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "對"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "一副"}, {"roman": "sānfù", "word": "三副"}, {"roman": "èrfù", "word": "二副"}, {"roman": "quánfù", "word": "全副"}, {"roman": "fùzhǔxí", "word": "副主席"}, {"roman": "fùzuòyòng", "word": "副作用"}, {"word": "副冊"}, {"word": "副册"}, {"roman": "fùkān", "word": "副刊"}, {"roman": "fùguān", "word": "副官"}, {"word": "副室"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副將"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副将"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性徵"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性征"}, {"roman": "fùshǒu", "word": "副手"}, {"roman": "fùkòngshì", "word": "副控室"}, {"word": "副啟"}, {"word": "副启"}, {"roman": "fùjiàoshòu", "word": "副教授"}, {"word": "副文化"}, {"word": "副曲"}, {"word": "副會長"}, {"word": "副会长"}, {"roman": "fùběn", "word": "副本"}, {"word": "副末"}, {"word": "副東"}, {"word": "副东"}, {"roman": "fùyè", "word": "副業"}, {"roman": "fùyè", "word": "副业"}, {"word": "副榜"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副標題"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副标题"}, {"roman": "fùgē", "word": "副歌"}, {"word": "副淨"}, {"word": "副净"}, {"word": "副理"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副產品"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副产品"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲狀腺"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲状腺"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省級"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省级"}, {"word": "副睪丸"}, {"word": "副睾丸"}, {"roman": "fùchéngshì", "word": "副程式"}, {"word": "副笄"}, {"word": "副經理"}, {"word": "副经理"}, {"word": "副線"}, {"word": "副线"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副總理"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副总理"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副總統"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副总统"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副總裁"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副总裁"}, {"roman": "fùshǔ", "word": "副署"}, {"roman": "fùyì", "word": "副翼"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副職"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副职"}, {"word": "副能"}, {"word": "副虹"}, {"word": "副角"}, {"roman": "fùcí", "word": "副詞"}, {"roman": "fùcí", "word": "副词"}, {"word": "副語言"}, {"word": "副语言"}, {"word": "副議長"}, {"word": "副议长"}, {"word": "副貢"}, {"word": "副贡"}, {"word": "副貳"}, {"word": "副贰"}, {"word": "副車"}, {"word": "副车"}, {"word": "副靖"}, {"word": "副領事"}, {"word": "副领事"}, {"roman": "fùtí", "word": "副題"}, {"roman": "fùtí", "word": "副题"}, {"roman": "fùshí", "word": "副食"}, {"word": "副食物"}, {"roman": "fùbíqiāngyán", "word": "副鼻腔炎"}, {"word": "力不副心"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副實"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副实"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其實"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其实"}, {"word": "名實不副"}, {"word": "名实不副"}, {"word": "名實俱副"}, {"word": "名实俱副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名實相副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名实相副"}, {"word": "名高難副"}, {"word": "名高难副"}, {"roman": "chèpì", "word": "坼副"}, {"roman": "dàfù", "word": "大副"}, {"word": "家庭副業"}, {"word": "家庭副业"}, {"word": "對副"}, {"word": "对副"}, {"word": "成副兒"}, {"word": "成副儿"}, {"word": "盛名難副"}, {"word": "盛名难副"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "byproduct", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副產物", "type": "example"}, {"english": "byproduct", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副产物", "type": "example"}, {"english": "side effect", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzuòyòng", "text": "副作用", "type": "example"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝東游，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車。", "type": "quote"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。", "type": "quote"}], "glosses": ["secondary; auxiliary"], "links": [["secondary", "secondary"], ["auxiliary", "auxiliary"]]}, {"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "duplicate; copy", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùběn", "text": "副本", "type": "example"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京師，俟後世聖人君子。", "type": "quote"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京师，俟后世圣人君子。", "type": "quote"}], "glosses": ["duplicate"], "links": [["duplicate", "duplicate"]]}, {"alt_of": [{"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副詞"}, {"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副词"}], "categories": ["Chinese short forms", "zh:Grammar"], "glosses": ["Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "links": [["grammar", "grammar"], ["副詞", "副詞#Chinese"], ["副词", "副词#Chinese"], ["adverb", "adverb"]], "raw_glosses": ["(grammar) Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "tags": ["abbreviation", "alt-of"], "topics": ["grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "a pair of gloves", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù shǒutào", "text": "一副手套", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴臉", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴脸", "type": "example"}], "glosses": ["Classifier for pairs, sets of things, medical prescriptions, facial expressions, etc.."]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "assistant", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùshǒu", "text": "副手", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "first mate", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "dàfù", "text": "大副", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy", "mate (an officer of the ship)"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"], ["nautical", "nautical"], ["mate", "mate"]], "raw_glosses": ["assistant; deputy", "(nautical) mate (an officer of the ship)"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省級", "type": "example"}, {"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省级", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副總統", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副总统", "type": "example"}], "glosses": ["sub-; vice- (subsidiary, secondary)"], "links": [["sub-", "sub-"], ["vice-", "vice-"], ["subsidiary", "subsidiary#English"], ["secondary", "secondary#English"]]}, {"categories": ["Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副實", "type": "example"}, {"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副实", "type": "example"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "華實副則禮。", "type": "quote"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "华实副则礼。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "links": [["match", "match"], ["agree", "agree"], ["concordant", "concordant"], ["congruent", "congruent"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "tags": ["literary"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副褘立于房中。", "type": "quote"}, {"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副袆立于房中。", "type": "quote"}], "glosses": ["name of an ornamental headdress"], "links": [["ornamental", "ornamental#English"], ["headdress", "headdress#English"]], "raw_glosses": ["(obsolete) name of an ornamental headdress"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"zh-pron": "hó"}, {"zh-pron": "hu⁴"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "hu³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fu³"}, {"ipa": "/fuː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu³⁵/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"ipa": "/fu¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "hó"}, {"ipa": "/hou²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "hu⁴"}, {"ipa": "/hu⁴²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "hux"}, {"ipa": "/hu¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/hu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/hu²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "hù"}, {"ipa": "/hu²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰək-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡ/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fuː³³/"}, {"ipa": "/fu³⁵/"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/"}, {"ipa": "/fu¹¹/"}, {"ipa": "/hou²¹³/"}, {"ipa": "/hu⁴²/"}, {"ipa": "/hu¹¹/"}, {"ipa": "/hu⁴¹/"}, {"ipa": "/hu²¹/"}, {"ipa": "/hu²¹³/"}, {"other": "/*pʰək-s/"}, {"other": "/*pʰɯɡ/"}], "synonyms": [{"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "副"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "副"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "副"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "雙"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "雙"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "對"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "雙"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "副"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "雙"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "雙"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "對"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "一副"}, {"roman": "sānfù", "word": "三副"}, {"roman": "èrfù", "word": "二副"}, {"roman": "quánfù", "word": "全副"}, {"roman": "fùzhǔxí", "word": "副主席"}, {"roman": "fùzuòyòng", "word": "副作用"}, {"word": "副冊"}, {"word": "副册"}, {"roman": "fùkān", "word": "副刊"}, {"roman": "fùguān", "word": "副官"}, {"word": "副室"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副將"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副将"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性徵"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性征"}, {"roman": "fùshǒu", "word": "副手"}, {"roman": "fùkòngshì", "word": "副控室"}, {"word": "副啟"}, {"word": "副启"}, {"roman": "fùjiàoshòu", "word": "副教授"}, {"word": "副文化"}, {"word": "副曲"}, {"word": "副會長"}, {"word": "副会长"}, {"roman": "fùběn", "word": "副本"}, {"word": "副末"}, {"word": "副東"}, {"word": "副东"}, {"roman": "fùyè", "word": "副業"}, {"roman": "fùyè", "word": "副业"}, {"word": "副榜"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副標題"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副标题"}, {"roman": "fùgē", "word": "副歌"}, {"word": "副淨"}, {"word": "副净"}, {"word": "副理"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副產品"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副产品"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲狀腺"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲状腺"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省級"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省级"}, {"word": "副睪丸"}, {"word": "副睾丸"}, {"roman": "fùchéngshì", "word": "副程式"}, {"word": "副笄"}, {"word": "副經理"}, {"word": "副经理"}, {"word": "副線"}, {"word": "副线"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副總理"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副总理"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副總統"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副总统"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副總裁"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副总裁"}, {"roman": "fùshǔ", "word": "副署"}, {"roman": "fùyì", "word": "副翼"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副職"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副职"}, {"word": "副能"}, {"word": "副虹"}, {"word": "副角"}, {"roman": "fùcí", "word": "副詞"}, {"roman": "fùcí", "word": "副词"}, {"word": "副語言"}, {"word": "副语言"}, {"word": "副議長"}, {"word": "副议长"}, {"word": "副貢"}, {"word": "副贡"}, {"word": "副貳"}, {"word": "副贰"}, {"word": "副車"}, {"word": "副车"}, {"word": "副靖"}, {"word": "副領事"}, {"word": "副领事"}, {"roman": "fùtí", "word": "副題"}, {"roman": "fùtí", "word": "副题"}, {"roman": "fùshí", "word": "副食"}, {"word": "副食物"}, {"roman": "fùbíqiāngyán", "word": "副鼻腔炎"}, {"word": "力不副心"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副實"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副实"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其實"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其实"}, {"word": "名實不副"}, {"word": "名实不副"}, {"word": "名實俱副"}, {"word": "名实俱副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名實相副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名实相副"}, {"word": "名高難副"}, {"word": "名高难副"}, {"roman": "chèpì", "word": "坼副"}, {"roman": "dàfù", "word": "大副"}, {"word": "家庭副業"}, {"word": "家庭副业"}, {"word": "對副"}, {"word": "对副"}, {"word": "成副兒"}, {"word": "成副儿"}, {"word": "盛名難副"}, {"word": "盛名难副"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "byproduct", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副產物", "type": "example"}, {"english": "byproduct", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副产物", "type": "example"}, {"english": "side effect", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzuòyòng", "text": "副作用", "type": "example"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝東游，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車。", "type": "quote"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。", "type": "quote"}], "glosses": ["secondary; auxiliary"], "links": [["secondary", "secondary"], ["auxiliary", "auxiliary"]]}, {"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "duplicate; copy", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùběn", "text": "副本", "type": "example"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京師，俟後世聖人君子。", "type": "quote"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京师，俟后世圣人君子。", "type": "quote"}], "glosses": ["duplicate"], "links": [["duplicate", "duplicate"]]}, {"alt_of": [{"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副詞"}, {"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副词"}], "categories": ["Chinese short forms", "zh:Grammar"], "glosses": ["Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "links": [["grammar", "grammar"], ["副詞", "副詞#Chinese"], ["副词", "副词#Chinese"], ["adverb", "adverb"]], "raw_glosses": ["(grammar) Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "tags": ["abbreviation", "alt-of"], "topics": ["grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "a pair of gloves", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù shǒutào", "text": "一副手套", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴臉", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴脸", "type": "example"}], "glosses": ["Classifier for pairs, sets of things, medical prescriptions, facial expressions, etc.."]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "assistant", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùshǒu", "text": "副手", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "first mate", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "dàfù", "text": "大副", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy", "mate (an officer of the ship)"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"], ["nautical", "nautical"], ["mate", "mate"]], "raw_glosses": ["assistant; deputy", "(nautical) mate (an officer of the ship)"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省級", "type": "example"}, {"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省级", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副總統", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副总统", "type": "example"}], "glosses": ["sub-; vice- (subsidiary, secondary)"], "links": [["sub-", "sub-"], ["vice-", "vice-"], ["subsidiary", "subsidiary#English"], ["secondary", "secondary#English"]]}, {"categories": ["Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副實", "type": "example"}, {"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副实", "type": "example"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "華實副則禮。", "type": "quote"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "华实副则礼。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "links": [["match", "match"], ["agree", "agree"], ["concordant", "concordant"], ["congruent", "congruent"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "tags": ["literary"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副褘立于房中。", "type": "quote"}, {"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副袆立于房中。", "type": "quote"}], "glosses": ["name of an ornamental headdress"], "links": [["ornamental", "ornamental#English"], ["headdress", "headdress#English"]], "raw_glosses": ["(obsolete) name of an ornamental headdress"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"zh-pron": "hó"}, {"zh-pron": "hu⁴"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "hu³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fu³"}, {"ipa": "/fuː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu³⁵/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"ipa": "/fu¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "hó"}, {"ipa": "/hou²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "hu⁴"}, {"ipa": "/hu⁴²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "hux"}, {"ipa": "/hu¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/hu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/hu²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "hù"}, {"ipa": "/hu²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰək-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡ/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fuː³³/"}, {"ipa": "/fu³⁵/"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/"}, {"ipa": "/fu¹¹/"}, {"ipa": "/hou²¹³/"}, {"ipa": "/hu⁴²/"}, {"ipa": "/hu¹¹/"}, {"ipa": "/hu⁴¹/"}, {"ipa": "/hu²¹/"}, {"ipa": "/hu²¹³/"}, {"other": "/*pʰək-s/"}, {"other": "/*pʰɯɡ/"}], "synonyms": [{"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "副"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "副"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "副"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "雙"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "雙"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "對"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "雙"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "副"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "雙"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "雙"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "對"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "一副"}, {"roman": "sānfù", "word": "三副"}, {"roman": "èrfù", "word": "二副"}, {"roman": "quánfù", "word": "全副"}, {"roman": "fùzhǔxí", "word": "副主席"}, {"roman": "fùzuòyòng", "word": "副作用"}, {"word": "副冊"}, {"word": "副册"}, {"roman": "fùkān", "word": "副刊"}, {"roman": "fùguān", "word": "副官"}, {"word": "副室"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副將"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副将"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性徵"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性征"}, {"roman": "fùshǒu", "word": "副手"}, {"roman": "fùkòngshì", "word": "副控室"}, {"word": "副啟"}, {"word": "副启"}, {"roman": "fùjiàoshòu", "word": "副教授"}, {"word": "副文化"}, {"word": "副曲"}, {"word": "副會長"}, {"word": "副会长"}, {"roman": "fùběn", "word": "副本"}, {"word": "副末"}, {"word": "副東"}, {"word": "副东"}, {"roman": "fùyè", "word": "副業"}, {"roman": "fùyè", "word": "副业"}, {"word": "副榜"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副標題"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副标题"}, {"roman": "fùgē", "word": "副歌"}, {"word": "副淨"}, {"word": "副净"}, {"word": "副理"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副產品"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副产品"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲狀腺"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲状腺"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省級"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省级"}, {"word": "副睪丸"}, {"word": "副睾丸"}, {"roman": "fùchéngshì", "word": "副程式"}, {"word": "副笄"}, {"word": "副經理"}, {"word": "副经理"}, {"word": "副線"}, {"word": "副线"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副總理"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副总理"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副總統"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副总统"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副總裁"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副总裁"}, {"roman": "fùshǔ", "word": "副署"}, {"roman": "fùyì", "word": "副翼"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副職"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副职"}, {"word": "副能"}, {"word": "副虹"}, {"word": "副角"}, {"roman": "fùcí", "word": "副詞"}, {"roman": "fùcí", "word": "副词"}, {"word": "副語言"}, {"word": "副语言"}, {"word": "副議長"}, {"word": "副议长"}, {"word": "副貢"}, {"word": "副贡"}, {"word": "副貳"}, {"word": "副贰"}, {"word": "副車"}, {"word": "副车"}, {"word": "副靖"}, {"word": "副領事"}, {"word": "副领事"}, {"roman": "fùtí", "word": "副題"}, {"roman": "fùtí", "word": "副题"}, {"roman": "fùshí", "word": "副食"}, {"word": "副食物"}, {"roman": "fùbíqiāngyán", "word": "副鼻腔炎"}, {"word": "力不副心"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副實"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副实"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其實"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其实"}, {"word": "名實不副"}, {"word": "名实不副"}, {"word": "名實俱副"}, {"word": "名实俱副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名實相副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名实相副"}, {"word": "名高難副"}, {"word": "名高难副"}, {"roman": "chèpì", "word": "坼副"}, {"roman": "dàfù", "word": "大副"}, {"word": "家庭副業"}, {"word": "家庭副业"}, {"word": "對副"}, {"word": "对副"}, {"word": "成副兒"}, {"word": "成副儿"}, {"word": "盛名難副"}, {"word": "盛名难副"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "byproduct", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副產物", "type": "example"}, {"english": "byproduct", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副产物", "type": "example"}, {"english": "side effect", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzuòyòng", "text": "副作用", "type": "example"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝東游，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車。", "type": "quote"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。", "type": "quote"}], "glosses": ["secondary; auxiliary"], "links": [["secondary", "secondary"], ["auxiliary", "auxiliary"]]}, {"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "duplicate; copy", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùběn", "text": "副本", "type": "example"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京師，俟後世聖人君子。", "type": "quote"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京师，俟后世圣人君子。", "type": "quote"}], "glosses": ["duplicate"], "links": [["duplicate", "duplicate"]]}, {"alt_of": [{"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副詞"}, {"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副词"}], "categories": ["Chinese short forms", "zh:Grammar"], "glosses": ["Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "links": [["grammar", "grammar"], ["副詞", "副詞#Chinese"], ["副词", "副词#Chinese"], ["adverb", "adverb"]], "raw_glosses": ["(grammar) Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "tags": ["abbreviation", "alt-of"], "topics": ["grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "a pair of gloves", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù shǒutào", "text": "一副手套", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴臉", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴脸", "type": "example"}], "glosses": ["Classifier for pairs, sets of things, medical prescriptions, facial expressions, etc.."]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "assistant", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùshǒu", "text": "副手", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "first mate", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "dàfù", "text": "大副", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy", "mate (an officer of the ship)"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"], ["nautical", "nautical"], ["mate", "mate"]], "raw_glosses": ["assistant; deputy", "(nautical) mate (an officer of the ship)"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省級", "type": "example"}, {"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省级", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副總統", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副总统", "type": "example"}], "glosses": ["sub-; vice- (subsidiary, secondary)"], "links": [["sub-", "sub-"], ["vice-", "vice-"], ["subsidiary", "subsidiary#English"], ["secondary", "secondary#English"]]}, {"categories": ["Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副實", "type": "example"}, {"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副实", "type": "example"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "華實副則禮。", "type": "quote"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "华实副则礼。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "links": [["match", "match"], ["agree", "agree"], ["concordant", "concordant"], ["congruent", "congruent"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "tags": ["literary"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副褘立于房中。", "type": "quote"}, {"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副袆立于房中。", "type": "quote"}], "glosses": ["name of an ornamental headdress"], "links": [["ornamental", "ornamental#English"], ["headdress", "headdress#English"]], "raw_glosses": ["(obsolete) name of an ornamental headdress"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"zh-pron": "hó"}, {"zh-pron": "hu⁴"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "hu³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fu³"}, {"ipa": "/fuː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu³⁵/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"ipa": "/fu¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "hó"}, {"ipa": "/hou²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "hu⁴"}, {"ipa": "/hu⁴²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "hux"}, {"ipa": "/hu¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/hu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/hu²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "hù"}, {"ipa": "/hu²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰək-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡ/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fuː³³/"}, {"ipa": "/fu³⁵/"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/"}, {"ipa": "/fu¹¹/"}, {"ipa": "/hou²¹³/"}, {"ipa": "/hu⁴²/"}, {"ipa": "/hu¹¹/"}, {"ipa": "/hu⁴¹/"}, {"ipa": "/hu²¹/"}, {"ipa": "/hu²¹³/"}, {"other": "/*pʰək-s/"}, {"other": "/*pʰɯɡ/"}], "synonyms": [{"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "副"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "副"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "副"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "雙"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "雙"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "對"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "雙"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "副"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "雙"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "雙"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "對"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to split open"], "links": [["split", "split"], ["open", "open"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to split open"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пи"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pi"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīk"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pik⁷"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pig¹"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwk"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phik"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰrək/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰrɯɡ/"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/"}, {"other": "/*pʰrək/"}, {"other": "/*pʰɯɡs/"}, {"other": "/*pʰrɯɡ/"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to split open"], "links": [["split", "split"], ["open", "open"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to split open"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пи"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pi"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīk"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pik⁷"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pig¹"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwk"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phik"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰrək/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰrɯɡ/"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/"}, {"other": "/*pʰrək/"}, {"other": "/*pʰɯɡs/"}, {"other": "/*pʰrɯɡ/"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to split open"], "links": [["split", "split"], ["open", "open"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to split open"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пи"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pi"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīk"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pik⁷"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pig¹"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwk"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phik"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰrək/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰrɯɡ/"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/"}, {"other": "/*pʰrək/"}, {"other": "/*pʰɯɡs/"}, {"other": "/*pʰrɯɡ/"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to split open"], "links": [["split", "split"], ["open", "open"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to split open"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пи"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pi"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīk"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pik⁷"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pig¹"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwk"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phik"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰrək/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰrɯɡ/"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/"}, {"other": "/*pʰrək/"}, {"other": "/*pʰɯɡs/"}, {"other": "/*pʰrɯɡ/"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to split open"], "links": [["split", "split"], ["open", "open"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to split open"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пи"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pi"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīk"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pik⁷"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pig¹"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwk"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phik"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰrək/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰrɯɡ/"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/"}, {"other": "/*pʰrək/"}, {"other": "/*pʰɯɡs/"}, {"other": "/*pʰrɯɡ/"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to split open"], "links": [["split", "split"], ["open", "open"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to split open"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пи"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pi"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīk"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pik⁷"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pig¹"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwk"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phik"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰrək/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰrɯɡ/"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/"}, {"other": "/*pʰrək/"}, {"other": "/*pʰɯɡs/"}, {"other": "/*pʰrɯɡ/"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to split open"], "links": [["split", "split"], ["open", "open"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to split open"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пи"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pi"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīk"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pik⁷"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pig¹"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwk"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phik"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰrək/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰrɯɡ/"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/"}, {"other": "/*pʰrək/"}, {"other": "/*pʰɯɡs/"}, {"other": "/*pʰrɯɡ/"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to split open"], "links": [["split", "split"], ["open", "open"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to split open"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пи"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pi"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīk"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pik⁷"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pig¹"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwk"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phik"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰrək/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰrɯɡ/"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/"}, {"other": "/*pʰrək/"}, {"other": "/*pʰɯɡs/"}, {"other": "/*pʰrɯɡ/"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to split open"], "links": [["split", "split"], ["open", "open"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to split open"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пи"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pi"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīk"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pik⁷"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pig¹"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwk"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phik"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰrək/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰrɯɡ/"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/"}, {"other": "/*pʰrək/"}, {"other": "/*pʰɯɡs/"}, {"other": "/*pʰrɯɡ/"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to split open"], "links": [["split", "split"], ["open", "open"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to split open"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пи"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pi"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīk"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pik⁷"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pig¹"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwk"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phik"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰrək/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰrɯɡ/"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/"}, {"other": "/*pʰrək/"}, {"other": "/*pʰɯɡs/"}, {"other": "/*pʰrɯɡ/"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "一副"}, {"roman": "sānfù", "word": "三副"}, {"roman": "èrfù", "word": "二副"}, {"roman": "quánfù", "word": "全副"}, {"roman": "fùzhǔxí", "word": "副主席"}, {"roman": "fùzuòyòng", "word": "副作用"}, {"word": "副冊"}, {"word": "副册"}, {"roman": "fùkān", "word": "副刊"}, {"roman": "fùguān", "word": "副官"}, {"word": "副室"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副將"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副将"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性徵"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性征"}, {"roman": "fùshǒu", "word": "副手"}, {"roman": "fùkòngshì", "word": "副控室"}, {"word": "副啟"}, {"word": "副启"}, {"roman": "fùjiàoshòu", "word": "副教授"}, {"word": "副文化"}, {"word": "副曲"}, {"word": "副會長"}, {"word": "副会长"}, {"roman": "fùběn", "word": "副本"}, {"word": "副末"}, {"word": "副東"}, {"word": "副东"}, {"roman": "fùyè", "word": "副業"}, {"roman": "fùyè", "word": "副业"}, {"word": "副榜"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副標題"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副标题"}, {"roman": "fùgē", "word": "副歌"}, {"word": "副淨"}, {"word": "副净"}, {"word": "副理"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副產品"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副产品"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲狀腺"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲状腺"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省級"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省级"}, {"word": "副睪丸"}, {"word": "副睾丸"}, {"roman": "fùchéngshì", "word": "副程式"}, {"word": "副笄"}, {"word": "副經理"}, {"word": "副经理"}, {"word": "副線"}, {"word": "副线"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副總理"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副总理"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副總統"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副总统"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副總裁"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副总裁"}, {"roman": "fùshǔ", "word": "副署"}, {"roman": "fùyì", "word": "副翼"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副職"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副职"}, {"word": "副能"}, {"word": "副虹"}, {"word": "副角"}, {"roman": "fùcí", "word": "副詞"}, {"roman": "fùcí", "word": "副词"}, {"word": "副語言"}, {"word": "副语言"}, {"word": "副議長"}, {"word": "副议长"}, {"word": "副貢"}, {"word": "副贡"}, {"word": "副貳"}, {"word": "副贰"}, {"word": "副車"}, {"word": "副车"}, {"word": "副靖"}, {"word": "副領事"}, {"word": "副领事"}, {"roman": "fùtí", "word": "副題"}, {"roman": "fùtí", "word": "副题"}, {"roman": "fùshí", "word": "副食"}, {"word": "副食物"}, {"roman": "fùbíqiāngyán", "word": "副鼻腔炎"}, {"word": "力不副心"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副實"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副实"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其實"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其实"}, {"word": "名實不副"}, {"word": "名实不副"}, {"word": "名實俱副"}, {"word": "名实俱副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名實相副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名实相副"}, {"word": "名高難副"}, {"word": "名高难副"}, {"roman": "chèpì", "word": "坼副"}, {"roman": "dàfù", "word": "大副"}, {"word": "家庭副業"}, {"word": "家庭副业"}, {"word": "對副"}, {"word": "对副"}, {"word": "成副兒"}, {"word": "成副儿"}, {"word": "盛名難副"}, {"word": "盛名难副"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "byproduct", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副產物", "type": "example"}, {"english": "byproduct", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副产物", "type": "example"}, {"english": "side effect", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzuòyòng", "text": "副作用", "type": "example"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝東游，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車。", "type": "quote"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。", "type": "quote"}], "glosses": ["secondary; auxiliary"], "links": [["secondary", "secondary"], ["auxiliary", "auxiliary"]]}, {"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "duplicate; copy", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùběn", "text": "副本", "type": "example"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京師，俟後世聖人君子。", "type": "quote"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京师，俟后世圣人君子。", "type": "quote"}], "glosses": ["duplicate"], "links": [["duplicate", "duplicate"]]}, {"alt_of": [{"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副詞"}, {"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副词"}], "categories": ["Chinese short forms", "zh:Grammar"], "glosses": ["Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "links": [["grammar", "grammar"], ["副詞", "副詞#Chinese"], ["副词", "副词#Chinese"], ["adverb", "adverb"]], "raw_glosses": ["(grammar) Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "tags": ["abbreviation", "alt-of"], "topics": ["grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "a pair of gloves", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù shǒutào", "text": "一副手套", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴臉", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴脸", "type": "example"}], "glosses": ["Classifier for pairs, sets of things, medical prescriptions, facial expressions, etc.."]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "assistant", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùshǒu", "text": "副手", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "first mate", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "dàfù", "text": "大副", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy", "mate (an officer of the ship)"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"], ["nautical", "nautical"], ["mate", "mate"]], "raw_glosses": ["assistant; deputy", "(nautical) mate (an officer of the ship)"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省級", "type": "example"}, {"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省级", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副總統", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副总统", "type": "example"}], "glosses": ["sub-; vice- (subsidiary, secondary)"], "links": [["sub-", "sub-"], ["vice-", "vice-"], ["subsidiary", "subsidiary#English"], ["secondary", "secondary#English"]]}, {"categories": ["Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副實", "type": "example"}, {"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副实", "type": "example"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "華實副則禮。", "type": "quote"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "华实副则礼。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "links": [["match", "match"], ["agree", "agree"], ["concordant", "concordant"], ["congruent", "congruent"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "tags": ["literary"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副褘立于房中。", "type": "quote"}, {"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副袆立于房中。", "type": "quote"}], "glosses": ["name of an ornamental headdress"], "links": [["ornamental", "ornamental#English"], ["headdress", "headdress#English"]], "raw_glosses": ["(obsolete) name of an ornamental headdress"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"zh-pron": "hó"}, {"zh-pron": "hu⁴"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "hu³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fu³"}, {"ipa": "/fuː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu³⁵/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"ipa": "/fu¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "hó"}, {"ipa": "/hou²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "hu⁴"}, {"ipa": "/hu⁴²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "hux"}, {"ipa": "/hu¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/hu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/hu²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "hù"}, {"ipa": "/hu²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰək-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡ/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fuː³³/"}, {"ipa": "/fu³⁵/"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/"}, {"ipa": "/fu¹¹/"}, {"ipa": "/hou²¹³/"}, {"ipa": "/hu⁴²/"}, {"ipa": "/hu¹¹/"}, {"ipa": "/hu⁴¹/"}, {"ipa": "/hu²¹/"}, {"ipa": "/hu²¹³/"}, {"other": "/*pʰək-s/"}, {"other": "/*pʰɯɡ/"}], "synonyms": [{"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "副"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "副"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "副"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "雙"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "雙"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "對"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "雙"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "副"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "雙"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "雙"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "對"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "一副"}, {"roman": "sānfù", "word": "三副"}, {"roman": "èrfù", "word": "二副"}, {"roman": "quánfù", "word": "全副"}, {"roman": "fùzhǔxí", "word": "副主席"}, {"roman": "fùzuòyòng", "word": "副作用"}, {"word": "副冊"}, {"word": "副册"}, {"roman": "fùkān", "word": "副刊"}, {"roman": "fùguān", "word": "副官"}, {"word": "副室"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副將"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副将"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性徵"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性征"}, {"roman": "fùshǒu", "word": "副手"}, {"roman": "fùkòngshì", "word": "副控室"}, {"word": "副啟"}, {"word": "副启"}, {"roman": "fùjiàoshòu", "word": "副教授"}, {"word": "副文化"}, {"word": "副曲"}, {"word": "副會長"}, {"word": "副会长"}, {"roman": "fùběn", "word": "副本"}, {"word": "副末"}, {"word": "副東"}, {"word": "副东"}, {"roman": "fùyè", "word": "副業"}, {"roman": "fùyè", "word": "副业"}, {"word": "副榜"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副標題"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副标题"}, {"roman": "fùgē", "word": "副歌"}, {"word": "副淨"}, {"word": "副净"}, {"word": "副理"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副產品"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副产品"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲狀腺"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲状腺"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省級"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省级"}, {"word": "副睪丸"}, {"word": "副睾丸"}, {"roman": "fùchéngshì", "word": "副程式"}, {"word": "副笄"}, {"word": "副經理"}, {"word": "副经理"}, {"word": "副線"}, {"word": "副线"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副總理"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副总理"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副總統"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副总统"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副總裁"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副总裁"}, {"roman": "fùshǔ", "word": "副署"}, {"roman": "fùyì", "word": "副翼"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副職"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副职"}, {"word": "副能"}, {"word": "副虹"}, {"word": "副角"}, {"roman": "fùcí", "word": "副詞"}, {"roman": "fùcí", "word": "副词"}, {"word": "副語言"}, {"word": "副语言"}, {"word": "副議長"}, {"word": "副议长"}, {"word": "副貢"}, {"word": "副贡"}, {"word": "副貳"}, {"word": "副贰"}, {"word": "副車"}, {"word": "副车"}, {"word": "副靖"}, {"word": "副領事"}, {"word": "副领事"}, {"roman": "fùtí", "word": "副題"}, {"roman": "fùtí", "word": "副题"}, {"roman": "fùshí", "word": "副食"}, {"word": "副食物"}, {"roman": "fùbíqiāngyán", "word": "副鼻腔炎"}, {"word": "力不副心"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副實"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副实"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其實"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其实"}, {"word": "名實不副"}, {"word": "名实不副"}, {"word": "名實俱副"}, {"word": "名实俱副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名實相副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名实相副"}, {"word": "名高難副"}, {"word": "名高难副"}, {"roman": "chèpì", "word": "坼副"}, {"roman": "dàfù", "word": "大副"}, {"word": "家庭副業"}, {"word": "家庭副业"}, {"word": "對副"}, {"word": "对副"}, {"word": "成副兒"}, {"word": "成副儿"}, {"word": "盛名難副"}, {"word": "盛名难副"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "byproduct", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副產物", "type": "example"}, {"english": "byproduct", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副产物", "type": "example"}, {"english": "side effect", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzuòyòng", "text": "副作用", "type": "example"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝東游，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車。", "type": "quote"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。", "type": "quote"}], "glosses": ["secondary; auxiliary"], "links": [["secondary", "secondary"], ["auxiliary", "auxiliary"]]}, {"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "duplicate; copy", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùběn", "text": "副本", "type": "example"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京師，俟後世聖人君子。", "type": "quote"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京师，俟后世圣人君子。", "type": "quote"}], "glosses": ["duplicate"], "links": [["duplicate", "duplicate"]]}, {"alt_of": [{"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副詞"}, {"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副词"}], "categories": ["Chinese short forms", "zh:Grammar"], "glosses": ["Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "links": [["grammar", "grammar"], ["副詞", "副詞#Chinese"], ["副词", "副词#Chinese"], ["adverb", "adverb"]], "raw_glosses": ["(grammar) Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "tags": ["abbreviation", "alt-of"], "topics": ["grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "a pair of gloves", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù shǒutào", "text": "一副手套", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴臉", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴脸", "type": "example"}], "glosses": ["Classifier for pairs, sets of things, medical prescriptions, facial expressions, etc.."]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "assistant", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùshǒu", "text": "副手", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "first mate", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "dàfù", "text": "大副", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy", "mate (an officer of the ship)"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"], ["nautical", "nautical"], ["mate", "mate"]], "raw_glosses": ["assistant; deputy", "(nautical) mate (an officer of the ship)"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省級", "type": "example"}, {"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省级", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副總統", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副总统", "type": "example"}], "glosses": ["sub-; vice- (subsidiary, secondary)"], "links": [["sub-", "sub-"], ["vice-", "vice-"], ["subsidiary", "subsidiary#English"], ["secondary", "secondary#English"]]}, {"categories": ["Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副實", "type": "example"}, {"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副实", "type": "example"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "華實副則禮。", "type": "quote"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "华实副则礼。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "links": [["match", "match"], ["agree", "agree"], ["concordant", "concordant"], ["congruent", "congruent"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "tags": ["literary"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副褘立于房中。", "type": "quote"}, {"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副袆立于房中。", "type": "quote"}], "glosses": ["name of an ornamental headdress"], "links": [["ornamental", "ornamental#English"], ["headdress", "headdress#English"]], "raw_glosses": ["(obsolete) name of an ornamental headdress"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"zh-pron": "hó"}, {"zh-pron": "hu⁴"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "hu³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fu³"}, {"ipa": "/fuː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu³⁵/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"ipa": "/fu¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "hó"}, {"ipa": "/hou²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "hu⁴"}, {"ipa": "/hu⁴²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "hux"}, {"ipa": "/hu¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/hu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/hu²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "hù"}, {"ipa": "/hu²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰək-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡ/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fuː³³/"}, {"ipa": "/fu³⁵/"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/"}, {"ipa": "/fu¹¹/"}, {"ipa": "/hou²¹³/"}, {"ipa": "/hu⁴²/"}, {"ipa": "/hu¹¹/"}, {"ipa": "/hu⁴¹/"}, {"ipa": "/hu²¹/"}, {"ipa": "/hu²¹³/"}, {"other": "/*pʰək-s/"}, {"other": "/*pʰɯɡ/"}], "synonyms": [{"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "副"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "副"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "副"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "雙"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "雙"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "對"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "雙"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "副"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "雙"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "雙"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "對"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "一副"}, {"roman": "sānfù", "word": "三副"}, {"roman": "èrfù", "word": "二副"}, {"roman": "quánfù", "word": "全副"}, {"roman": "fùzhǔxí", "word": "副主席"}, {"roman": "fùzuòyòng", "word": "副作用"}, {"word": "副冊"}, {"word": "副册"}, {"roman": "fùkān", "word": "副刊"}, {"roman": "fùguān", "word": "副官"}, {"word": "副室"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副將"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副将"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性徵"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性征"}, {"roman": "fùshǒu", "word": "副手"}, {"roman": "fùkòngshì", "word": "副控室"}, {"word": "副啟"}, {"word": "副启"}, {"roman": "fùjiàoshòu", "word": "副教授"}, {"word": "副文化"}, {"word": "副曲"}, {"word": "副會長"}, {"word": "副会长"}, {"roman": "fùběn", "word": "副本"}, {"word": "副末"}, {"word": "副東"}, {"word": "副东"}, {"roman": "fùyè", "word": "副業"}, {"roman": "fùyè", "word": "副业"}, {"word": "副榜"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副標題"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副标题"}, {"roman": "fùgē", "word": "副歌"}, {"word": "副淨"}, {"word": "副净"}, {"word": "副理"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副產品"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副产品"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲狀腺"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲状腺"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省級"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省级"}, {"word": "副睪丸"}, {"word": "副睾丸"}, {"roman": "fùchéngshì", "word": "副程式"}, {"word": "副笄"}, {"word": "副經理"}, {"word": "副经理"}, {"word": "副線"}, {"word": "副线"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副總理"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副总理"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副總統"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副总统"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副總裁"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副总裁"}, {"roman": "fùshǔ", "word": "副署"}, {"roman": "fùyì", "word": "副翼"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副職"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副职"}, {"word": "副能"}, {"word": "副虹"}, {"word": "副角"}, {"roman": "fùcí", "word": "副詞"}, {"roman": "fùcí", "word": "副词"}, {"word": "副語言"}, {"word": "副语言"}, {"word": "副議長"}, {"word": "副议长"}, {"word": "副貢"}, {"word": "副贡"}, {"word": "副貳"}, {"word": "副贰"}, {"word": "副車"}, {"word": "副车"}, {"word": "副靖"}, {"word": "副領事"}, {"word": "副领事"}, {"roman": "fùtí", "word": "副題"}, {"roman": "fùtí", "word": "副题"}, {"roman": "fùshí", "word": "副食"}, {"word": "副食物"}, {"roman": "fùbíqiāngyán", "word": "副鼻腔炎"}, {"word": "力不副心"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副實"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副实"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其實"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其实"}, {"word": "名實不副"}, {"word": "名实不副"}, {"word": "名實俱副"}, {"word": "名实俱副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名實相副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名实相副"}, {"word": "名高難副"}, {"word": "名高难副"}, {"roman": "chèpì", "word": "坼副"}, {"roman": "dàfù", "word": "大副"}, {"word": "家庭副業"}, {"word": "家庭副业"}, {"word": "對副"}, {"word": "对副"}, {"word": "成副兒"}, {"word": "成副儿"}, {"word": "盛名難副"}, {"word": "盛名难副"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "byproduct", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副產物", "type": "example"}, {"english": "byproduct", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副产物", "type": "example"}, {"english": "side effect", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzuòyòng", "text": "副作用", "type": "example"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝東游，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車。", "type": "quote"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。", "type": "quote"}], "glosses": ["secondary; auxiliary"], "links": [["secondary", "secondary"], ["auxiliary", "auxiliary"]]}, {"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "duplicate; copy", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùběn", "text": "副本", "type": "example"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京師，俟後世聖人君子。", "type": "quote"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京师，俟后世圣人君子。", "type": "quote"}], "glosses": ["duplicate"], "links": [["duplicate", "duplicate"]]}, {"alt_of": [{"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副詞"}, {"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副词"}], "categories": ["Chinese short forms", "zh:Grammar"], "glosses": ["Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "links": [["grammar", "grammar"], ["副詞", "副詞#Chinese"], ["副词", "副词#Chinese"], ["adverb", "adverb"]], "raw_glosses": ["(grammar) Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "tags": ["abbreviation", "alt-of"], "topics": ["grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "a pair of gloves", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù shǒutào", "text": "一副手套", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴臉", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴脸", "type": "example"}], "glosses": ["Classifier for pairs, sets of things, medical prescriptions, facial expressions, etc.."]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "assistant", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùshǒu", "text": "副手", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "first mate", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "dàfù", "text": "大副", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy", "mate (an officer of the ship)"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"], ["nautical", "nautical"], ["mate", "mate"]], "raw_glosses": ["assistant; deputy", "(nautical) mate (an officer of the ship)"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省級", "type": "example"}, {"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省级", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副總統", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副总统", "type": "example"}], "glosses": ["sub-; vice- (subsidiary, secondary)"], "links": [["sub-", "sub-"], ["vice-", "vice-"], ["subsidiary", "subsidiary#English"], ["secondary", "secondary#English"]]}, {"categories": ["Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副實", "type": "example"}, {"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副实", "type": "example"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "華實副則禮。", "type": "quote"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "华实副则礼。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "links": [["match", "match"], ["agree", "agree"], ["concordant", "concordant"], ["congruent", "congruent"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "tags": ["literary"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副褘立于房中。", "type": "quote"}, {"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副袆立于房中。", "type": "quote"}], "glosses": ["name of an ornamental headdress"], "links": [["ornamental", "ornamental#English"], ["headdress", "headdress#English"]], "raw_glosses": ["(obsolete) name of an ornamental headdress"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"zh-pron": "hó"}, {"zh-pron": "hu⁴"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "hu³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fu³"}, {"ipa": "/fuː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu³⁵/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"ipa": "/fu¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "hó"}, {"ipa": "/hou²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "hu⁴"}, {"ipa": "/hu⁴²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "hux"}, {"ipa": "/hu¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/hu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/hu²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "hù"}, {"ipa": "/hu²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰək-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡ/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fuː³³/"}, {"ipa": "/fu³⁵/"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/"}, {"ipa": "/fu¹¹/"}, {"ipa": "/hou²¹³/"}, {"ipa": "/hu⁴²/"}, {"ipa": "/hu¹¹/"}, {"ipa": "/hu⁴¹/"}, {"ipa": "/hu²¹/"}, {"ipa": "/hu²¹³/"}, {"other": "/*pʰək-s/"}, {"other": "/*pʰɯɡ/"}], "synonyms": [{"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "副"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "副"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "副"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "雙"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "雙"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "對"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "雙"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "副"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "雙"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "雙"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "對"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Puxian-Min not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "一副"}, {"roman": "sānfù", "word": "三副"}, {"roman": "èrfù", "word": "二副"}, {"roman": "quánfù", "word": "全副"}, {"roman": "fùzhǔxí", "word": "副主席"}, {"roman": "fùzuòyòng", "word": "副作用"}, {"word": "副冊"}, {"word": "副册"}, {"roman": "fùkān", "word": "副刊"}, {"roman": "fùguān", "word": "副官"}, {"word": "副室"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副將"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副将"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性徵"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性征"}, {"roman": "fùshǒu", "word": "副手"}, {"roman": "fùkòngshì", "word": "副控室"}, {"word": "副啟"}, {"word": "副启"}, {"roman": "fùjiàoshòu", "word": "副教授"}, {"word": "副文化"}, {"word": "副曲"}, {"word": "副會長"}, {"word": "副会长"}, {"roman": "fùběn", "word": "副本"}, {"word": "副末"}, {"word": "副東"}, {"word": "副东"}, {"roman": "fùyè", "word": "副業"}, {"roman": "fùyè", "word": "副业"}, {"word": "副榜"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副標題"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副标题"}, {"roman": "fùgē", "word": "副歌"}, {"word": "副淨"}, {"word": "副净"}, {"word": "副理"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副產品"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副产品"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲狀腺"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲状腺"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省級"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省级"}, {"word": "副睪丸"}, {"word": "副睾丸"}, {"roman": "fùchéngshì", "word": "副程式"}, {"word": "副笄"}, {"word": "副經理"}, {"word": "副经理"}, {"word": "副線"}, {"word": "副线"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副總理"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副总理"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副總統"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副总统"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副總裁"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副总裁"}, {"roman": "fùshǔ", "word": "副署"}, {"roman": "fùyì", "word": "副翼"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副職"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副职"}, {"word": "副能"}, {"word": "副虹"}, {"word": "副角"}, {"roman": "fùcí", "word": "副詞"}, {"roman": "fùcí", "word": "副词"}, {"word": "副語言"}, {"word": "副语言"}, {"word": "副議長"}, {"word": "副议长"}, {"word": "副貢"}, {"word": "副贡"}, {"word": "副貳"}, {"word": "副贰"}, {"word": "副車"}, {"word": "副车"}, {"word": "副靖"}, {"word": "副領事"}, {"word": "副领事"}, {"roman": "fùtí", "word": "副題"}, {"roman": "fùtí", "word": "副题"}, {"roman": "fùshí", "word": "副食"}, {"word": "副食物"}, {"roman": "fùbíqiāngyán", "word": "副鼻腔炎"}, {"word": "力不副心"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副實"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副实"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其實"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其实"}, {"word": "名實不副"}, {"word": "名实不副"}, {"word": "名實俱副"}, {"word": "名实俱副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名實相副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名实相副"}, {"word": "名高難副"}, {"word": "名高难副"}, {"roman": "chèpì", "word": "坼副"}, {"roman": "dàfù", "word": "大副"}, {"word": "家庭副業"}, {"word": "家庭副业"}, {"word": "對副"}, {"word": "对副"}, {"word": "成副兒"}, {"word": "成副儿"}, {"word": "盛名難副"}, {"word": "盛名难副"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "byproduct", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副產物", "type": "example"}, {"english": "byproduct", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副产物", "type": "example"}, {"english": "side effect", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzuòyòng", "text": "副作用", "type": "example"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝東游，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車。", "type": "quote"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。", "type": "quote"}], "glosses": ["secondary; auxiliary"], "links": [["secondary", "secondary"], ["auxiliary", "auxiliary"]]}, {"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "duplicate; copy", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùběn", "text": "副本", "type": "example"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京師，俟後世聖人君子。", "type": "quote"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京师，俟后世圣人君子。", "type": "quote"}], "glosses": ["duplicate"], "links": [["duplicate", "duplicate"]]}, {"alt_of": [{"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副詞"}, {"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副词"}], "categories": ["Chinese short forms", "zh:Grammar"], "glosses": ["Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "links": [["grammar", "grammar"], ["副詞", "副詞#Chinese"], ["副词", "副词#Chinese"], ["adverb", "adverb"]], "raw_glosses": ["(grammar) Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "tags": ["abbreviation", "alt-of"], "topics": ["grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "a pair of gloves", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù shǒutào", "text": "一副手套", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴臉", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴脸", "type": "example"}], "glosses": ["Classifier for pairs, sets of things, medical prescriptions, facial expressions, etc.."]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "assistant", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùshǒu", "text": "副手", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "first mate", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "dàfù", "text": "大副", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy", "mate (an officer of the ship)"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"], ["nautical", "nautical"], ["mate", "mate"]], "raw_glosses": ["assistant; deputy", "(nautical) mate (an officer of the ship)"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省級", "type": "example"}, {"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省级", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副總統", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副总统", "type": "example"}], "glosses": ["sub-; vice- (subsidiary, secondary)"], "links": [["sub-", "sub-"], ["vice-", "vice-"], ["subsidiary", "subsidiary#English"], ["secondary", "secondary#English"]]}, {"categories": ["Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副實", "type": "example"}, {"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副实", "type": "example"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "華實副則禮。", "type": "quote"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "华实副则礼。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "links": [["match", "match"], ["agree", "agree"], ["concordant", "concordant"], ["congruent", "congruent"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "tags": ["literary"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副褘立于房中。", "type": "quote"}, {"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副袆立于房中。", "type": "quote"}], "glosses": ["name of an ornamental headdress"], "links": [["ornamental", "ornamental#English"], ["headdress", "headdress#English"]], "raw_glosses": ["(obsolete) name of an ornamental headdress"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"zh-pron": "hó"}, {"zh-pron": "hu⁴"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "hu³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fu³"}, {"ipa": "/fuː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu³⁵/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"ipa": "/fu¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "hó"}, {"ipa": "/hou²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "hu⁴"}, {"ipa": "/hu⁴²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "hux"}, {"ipa": "/hu¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/hu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/hu²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "hù"}, {"ipa": "/hu²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰək-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡ/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fuː³³/"}, {"ipa": "/fu³⁵/"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/"}, {"ipa": "/fu¹¹/"}, {"ipa": "/hou²¹³/"}, {"ipa": "/hu⁴²/"}, {"ipa": "/hu¹¹/"}, {"ipa": "/hu⁴¹/"}, {"ipa": "/hu²¹/"}, {"ipa": "/hu²¹³/"}, {"other": "/*pʰək-s/"}, {"other": "/*pʰɯɡ/"}], "synonyms": [{"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "副"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "副"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "副"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "雙"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "雙"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "對"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "雙"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "副"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "雙"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "雙"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "對"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "一副"}, {"roman": "sānfù", "word": "三副"}, {"roman": "èrfù", "word": "二副"}, {"roman": "quánfù", "word": "全副"}, {"roman": "fùzhǔxí", "word": "副主席"}, {"roman": "fùzuòyòng", "word": "副作用"}, {"word": "副冊"}, {"word": "副册"}, {"roman": "fùkān", "word": "副刊"}, {"roman": "fùguān", "word": "副官"}, {"word": "副室"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副將"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副将"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性徵"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性征"}, {"roman": "fùshǒu", "word": "副手"}, {"roman": "fùkòngshì", "word": "副控室"}, {"word": "副啟"}, {"word": "副启"}, {"roman": "fùjiàoshòu", "word": "副教授"}, {"word": "副文化"}, {"word": "副曲"}, {"word": "副會長"}, {"word": "副会长"}, {"roman": "fùběn", "word": "副本"}, {"word": "副末"}, {"word": "副東"}, {"word": "副东"}, {"roman": "fùyè", "word": "副業"}, {"roman": "fùyè", "word": "副业"}, {"word": "副榜"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副標題"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副标题"}, {"roman": "fùgē", "word": "副歌"}, {"word": "副淨"}, {"word": "副净"}, {"word": "副理"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副產品"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副产品"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲狀腺"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲状腺"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省級"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省级"}, {"word": "副睪丸"}, {"word": "副睾丸"}, {"roman": "fùchéngshì", "word": "副程式"}, {"word": "副笄"}, {"word": "副經理"}, {"word": "副经理"}, {"word": "副線"}, {"word": "副线"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副總理"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副总理"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副總統"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副总统"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副總裁"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副总裁"}, {"roman": "fùshǔ", "word": "副署"}, {"roman": "fùyì", "word": "副翼"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副職"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副职"}, {"word": "副能"}, {"word": "副虹"}, {"word": "副角"}, {"roman": "fùcí", "word": "副詞"}, {"roman": "fùcí", "word": "副词"}, {"word": "副語言"}, {"word": "副语言"}, {"word": "副議長"}, {"word": "副议长"}, {"word": "副貢"}, {"word": "副贡"}, {"word": "副貳"}, {"word": "副贰"}, {"word": "副車"}, {"word": "副车"}, {"word": "副靖"}, {"word": "副領事"}, {"word": "副领事"}, {"roman": "fùtí", "word": "副題"}, {"roman": "fùtí", "word": "副题"}, {"roman": "fùshí", "word": "副食"}, {"word": "副食物"}, {"roman": "fùbíqiāngyán", "word": "副鼻腔炎"}, {"word": "力不副心"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副實"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副实"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其實"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其实"}, {"word": "名實不副"}, {"word": "名实不副"}, {"word": "名實俱副"}, {"word": "名实俱副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名實相副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名实相副"}, {"word": "名高難副"}, {"word": "名高难副"}, {"roman": "chèpì", "word": "坼副"}, {"roman": "dàfù", "word": "大副"}, {"word": "家庭副業"}, {"word": "家庭副业"}, {"word": "對副"}, {"word": "对副"}, {"word": "成副兒"}, {"word": "成副儿"}, {"word": "盛名難副"}, {"word": "盛名难副"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "byproduct", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副產物", "type": "example"}, {"english": "byproduct", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副产物", "type": "example"}, {"english": "side effect", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzuòyòng", "text": "副作用", "type": "example"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝東游，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車。", "type": "quote"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。", "type": "quote"}], "glosses": ["secondary; auxiliary"], "links": [["secondary", "secondary"], ["auxiliary", "auxiliary"]]}, {"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "duplicate; copy", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùběn", "text": "副本", "type": "example"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京師，俟後世聖人君子。", "type": "quote"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京师，俟后世圣人君子。", "type": "quote"}], "glosses": ["duplicate"], "links": [["duplicate", "duplicate"]]}, {"alt_of": [{"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副詞"}, {"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副词"}], "categories": ["Chinese short forms", "zh:Grammar"], "glosses": ["Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "links": [["grammar", "grammar"], ["副詞", "副詞#Chinese"], ["副词", "副词#Chinese"], ["adverb", "adverb"]], "raw_glosses": ["(grammar) Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "tags": ["abbreviation", "alt-of"], "topics": ["grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "a pair of gloves", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù shǒutào", "text": "一副手套", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴臉", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴脸", "type": "example"}], "glosses": ["Classifier for pairs, sets of things, medical prescriptions, facial expressions, etc.."]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "assistant", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùshǒu", "text": "副手", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "first mate", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "dàfù", "text": "大副", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy", "mate (an officer of the ship)"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"], ["nautical", "nautical"], ["mate", "mate"]], "raw_glosses": ["assistant; deputy", "(nautical) mate (an officer of the ship)"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省級", "type": "example"}, {"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省级", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副總統", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副总统", "type": "example"}], "glosses": ["sub-; vice- (subsidiary, secondary)"], "links": [["sub-", "sub-"], ["vice-", "vice-"], ["subsidiary", "subsidiary#English"], ["secondary", "secondary#English"]]}, {"categories": ["Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副實", "type": "example"}, {"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副实", "type": "example"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "華實副則禮。", "type": "quote"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "华实副则礼。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "links": [["match", "match"], ["agree", "agree"], ["concordant", "concordant"], ["congruent", "congruent"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "tags": ["literary"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副褘立于房中。", "type": "quote"}, {"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副袆立于房中。", "type": "quote"}], "glosses": ["name of an ornamental headdress"], "links": [["ornamental", "ornamental#English"], ["headdress", "headdress#English"]], "raw_glosses": ["(obsolete) name of an ornamental headdress"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"zh-pron": "hó"}, {"zh-pron": "hu⁴"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "hu³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fu³"}, {"ipa": "/fuː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu³⁵/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"ipa": "/fu¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "hó"}, {"ipa": "/hou²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "hu⁴"}, {"ipa": "/hu⁴²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "hux"}, {"ipa": "/hu¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/hu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/hu²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "hù"}, {"ipa": "/hu²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰək-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡ/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fuː³³/"}, {"ipa": "/fu³⁵/"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/"}, {"ipa": "/fu¹¹/"}, {"ipa": "/hou²¹³/"}, {"ipa": "/hu⁴²/"}, {"ipa": "/hu¹¹/"}, {"ipa": "/hu⁴¹/"}, {"ipa": "/hu²¹/"}, {"ipa": "/hu²¹³/"}, {"other": "/*pʰək-s/"}, {"other": "/*pʰɯɡ/"}], "synonyms": [{"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "副"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "副"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "副"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "雙"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "雙"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "對"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "雙"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "副"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "雙"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "雙"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "對"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to split open"], "links": [["split", "split"], ["open", "open"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to split open"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пи"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pi"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīk"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pik⁷"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pig¹"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwk"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phik"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰrək/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰrɯɡ/"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/"}, {"other": "/*pʰrək/"}, {"other": "/*pʰɯɡs/"}, {"other": "/*pʰrɯɡ/"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "一副"}, {"roman": "sānfù", "word": "三副"}, {"roman": "èrfù", "word": "二副"}, {"roman": "quánfù", "word": "全副"}, {"roman": "fùzhǔxí", "word": "副主席"}, {"roman": "fùzuòyòng", "word": "副作用"}, {"word": "副冊"}, {"word": "副册"}, {"roman": "fùkān", "word": "副刊"}, {"roman": "fùguān", "word": "副官"}, {"word": "副室"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副將"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副将"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性徵"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性征"}, {"roman": "fùshǒu", "word": "副手"}, {"roman": "fùkòngshì", "word": "副控室"}, {"word": "副啟"}, {"word": "副启"}, {"roman": "fùjiàoshòu", "word": "副教授"}, {"word": "副文化"}, {"word": "副曲"}, {"word": "副會長"}, {"word": "副会长"}, {"roman": "fùběn", "word": "副本"}, {"word": "副末"}, {"word": "副東"}, {"word": "副东"}, {"roman": "fùyè", "word": "副業"}, {"roman": "fùyè", "word": "副业"}, {"word": "副榜"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副標題"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副标题"}, {"roman": "fùgē", "word": "副歌"}, {"word": "副淨"}, {"word": "副净"}, {"word": "副理"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副產品"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副产品"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲狀腺"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲状腺"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省級"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省级"}, {"word": "副睪丸"}, {"word": "副睾丸"}, {"roman": "fùchéngshì", "word": "副程式"}, {"word": "副笄"}, {"word": "副經理"}, {"word": "副经理"}, {"word": "副線"}, {"word": "副线"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副總理"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副总理"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副總統"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副总统"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副總裁"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副总裁"}, {"roman": "fùshǔ", "word": "副署"}, {"roman": "fùyì", "word": "副翼"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副職"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副职"}, {"word": "副能"}, {"word": "副虹"}, {"word": "副角"}, {"roman": "fùcí", "word": "副詞"}, {"roman": "fùcí", "word": "副词"}, {"word": "副語言"}, {"word": "副语言"}, {"word": "副議長"}, {"word": "副议长"}, {"word": "副貢"}, {"word": "副贡"}, {"word": "副貳"}, {"word": "副贰"}, {"word": "副車"}, {"word": "副车"}, {"word": "副靖"}, {"word": "副領事"}, {"word": "副领事"}, {"roman": "fùtí", "word": "副題"}, {"roman": "fùtí", "word": "副题"}, {"roman": "fùshí", "word": "副食"}, {"word": "副食物"}, {"roman": "fùbíqiāngyán", "word": "副鼻腔炎"}, {"word": "力不副心"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副實"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副实"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其實"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其实"}, {"word": "名實不副"}, {"word": "名实不副"}, {"word": "名實俱副"}, {"word": "名实俱副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名實相副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名实相副"}, {"word": "名高難副"}, {"word": "名高难副"}, {"roman": "chèpì", "word": "坼副"}, {"roman": "dàfù", "word": "大副"}, {"word": "家庭副業"}, {"word": "家庭副业"}, {"word": "對副"}, {"word": "对副"}, {"word": "成副兒"}, {"word": "成副儿"}, {"word": "盛名難副"}, {"word": "盛名难副"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "byproduct", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副產物", "type": "example"}, {"english": "byproduct", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副产物", "type": "example"}, {"english": "side effect", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzuòyòng", "text": "副作用", "type": "example"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝東游，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車。", "type": "quote"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。", "type": "quote"}], "glosses": ["secondary; auxiliary"], "links": [["secondary", "secondary"], ["auxiliary", "auxiliary"]]}, {"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "duplicate; copy", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùběn", "text": "副本", "type": "example"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京師，俟後世聖人君子。", "type": "quote"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京师，俟后世圣人君子。", "type": "quote"}], "glosses": ["duplicate"], "links": [["duplicate", "duplicate"]]}, {"alt_of": [{"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副詞"}, {"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副词"}], "categories": ["Chinese short forms", "zh:Grammar"], "glosses": ["Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "links": [["grammar", "grammar"], ["副詞", "副詞#Chinese"], ["副词", "副词#Chinese"], ["adverb", "adverb"]], "raw_glosses": ["(grammar) Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "tags": ["abbreviation", "alt-of"], "topics": ["grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "a pair of gloves", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù shǒutào", "text": "一副手套", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴臉", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴脸", "type": "example"}], "glosses": ["Classifier for pairs, sets of things, medical prescriptions, facial expressions, etc.."]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "assistant", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùshǒu", "text": "副手", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "first mate", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "dàfù", "text": "大副", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy", "mate (an officer of the ship)"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"], ["nautical", "nautical"], ["mate", "mate"]], "raw_glosses": ["assistant; deputy", "(nautical) mate (an officer of the ship)"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省級", "type": "example"}, {"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省级", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副總統", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副总统", "type": "example"}], "glosses": ["sub-; vice- (subsidiary, secondary)"], "links": [["sub-", "sub-"], ["vice-", "vice-"], ["subsidiary", "subsidiary#English"], ["secondary", "secondary#English"]]}, {"categories": ["Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副實", "type": "example"}, {"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副实", "type": "example"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "華實副則禮。", "type": "quote"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "华实副则礼。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "links": [["match", "match"], ["agree", "agree"], ["concordant", "concordant"], ["congruent", "congruent"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "tags": ["literary"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副褘立于房中。", "type": "quote"}, {"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副袆立于房中。", "type": "quote"}], "glosses": ["name of an ornamental headdress"], "links": [["ornamental", "ornamental#English"], ["headdress", "headdress#English"]], "raw_glosses": ["(obsolete) name of an ornamental headdress"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"zh-pron": "hó"}, {"zh-pron": "hu⁴"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "hu³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fu³"}, {"ipa": "/fuː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu³⁵/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"ipa": "/fu¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "hó"}, {"ipa": "/hou²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "hu⁴"}, {"ipa": "/hu⁴²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "hux"}, {"ipa": "/hu¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/hu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/hu²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "hù"}, {"ipa": "/hu²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰək-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡ/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fuː³³/"}, {"ipa": "/fu³⁵/"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/"}, {"ipa": "/fu¹¹/"}, {"ipa": "/hou²¹³/"}, {"ipa": "/hu⁴²/"}, {"ipa": "/hu¹¹/"}, {"ipa": "/hu⁴¹/"}, {"ipa": "/hu²¹/"}, {"ipa": "/hu²¹³/"}, {"other": "/*pʰək-s/"}, {"other": "/*pʰɯɡ/"}], "synonyms": [{"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "副"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "副"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "副"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "雙"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "雙"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "對"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "雙"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "副"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "雙"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "雙"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "對"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Chinese terms with obsolete senses"], "glosses": ["to split open"], "links": [["split", "split"], ["open", "open"]], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": ["(obsolete on its own in Standard Chinese) to split open"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "pi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄆㄧˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "pʻi⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "pì"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "pih"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "пи"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "pi"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "pik¹"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "pīk"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "pik⁷"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "pig¹"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwk"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phik"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰrək/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡs/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰrɯɡ/"}, {"ipa": "/pʰi⁵¹/"}, {"ipa": "/pʰɪk̚⁵/"}, {"other": "/*pʰrək/"}, {"other": "/*pʰɯɡs/"}, {"other": "/*pʰrɯɡ/"}], "word": "副"}
副 (Chinese character) 副/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 副", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese classifiers", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese classifiers", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "一副"}, {"roman": "sānfù", "word": "三副"}, {"roman": "èrfù", "word": "二副"}, {"roman": "quánfù", "word": "全副"}, {"roman": "fùzhǔxí", "word": "副主席"}, {"roman": "fùzuòyòng", "word": "副作用"}, {"word": "副冊"}, {"word": "副册"}, {"roman": "fùkān", "word": "副刊"}, {"roman": "fùguān", "word": "副官"}, {"word": "副室"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副將"}, {"roman": "fùjiàng", "word": "副将"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性徵"}, {"roman": "fùxìngzhēng", "word": "副性征"}, {"roman": "fùshǒu", "word": "副手"}, {"roman": "fùkòngshì", "word": "副控室"}, {"word": "副啟"}, {"word": "副启"}, {"roman": "fùjiàoshòu", "word": "副教授"}, {"word": "副文化"}, {"word": "副曲"}, {"word": "副會長"}, {"word": "副会长"}, {"roman": "fùběn", "word": "副本"}, {"word": "副末"}, {"word": "副東"}, {"word": "副东"}, {"roman": "fùyè", "word": "副業"}, {"roman": "fùyè", "word": "副业"}, {"word": "副榜"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副標題"}, {"roman": "fùbiāotí", "word": "副标题"}, {"roman": "fùgē", "word": "副歌"}, {"word": "副淨"}, {"word": "副净"}, {"word": "副理"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副產品"}, {"roman": "fùchǎnpǐn", "word": "副产品"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲狀腺"}, {"roman": "fùjiǎzhuàngxiàn", "word": "副甲状腺"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省級"}, {"roman": "fùshěngjí", "word": "副省级"}, {"word": "副睪丸"}, {"word": "副睾丸"}, {"roman": "fùchéngshì", "word": "副程式"}, {"word": "副笄"}, {"word": "副經理"}, {"word": "副经理"}, {"word": "副線"}, {"word": "副线"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副總理"}, {"roman": "fùzǒnglǐ", "word": "副总理"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副總統"}, {"roman": "fùzǒngtǒng", "word": "副总统"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副總裁"}, {"roman": "fùzǒngcái", "word": "副总裁"}, {"roman": "fùshǔ", "word": "副署"}, {"roman": "fùyì", "word": "副翼"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副職"}, {"roman": "fùzhí", "word": "副职"}, {"word": "副能"}, {"word": "副虹"}, {"word": "副角"}, {"roman": "fùcí", "word": "副詞"}, {"roman": "fùcí", "word": "副词"}, {"word": "副語言"}, {"word": "副语言"}, {"word": "副議長"}, {"word": "副议长"}, {"word": "副貢"}, {"word": "副贡"}, {"word": "副貳"}, {"word": "副贰"}, {"word": "副車"}, {"word": "副车"}, {"word": "副靖"}, {"word": "副領事"}, {"word": "副领事"}, {"roman": "fùtí", "word": "副題"}, {"roman": "fùtí", "word": "副题"}, {"roman": "fùshí", "word": "副食"}, {"word": "副食物"}, {"roman": "fùbíqiāngyán", "word": "副鼻腔炎"}, {"word": "力不副心"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副實"}, {"roman": "míngbùfùshí", "word": "名不副实"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其實"}, {"roman": "míngfùqíshí", "word": "名副其实"}, {"word": "名實不副"}, {"word": "名实不副"}, {"word": "名實俱副"}, {"word": "名实俱副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名實相副"}, {"roman": "míngshíxiāngfù", "word": "名实相副"}, {"word": "名高難副"}, {"word": "名高难副"}, {"roman": "chèpì", "word": "坼副"}, {"roman": "dàfù", "word": "大副"}, {"word": "家庭副業"}, {"word": "家庭副业"}, {"word": "對副"}, {"word": "对副"}, {"word": "成副兒"}, {"word": "成副儿"}, {"word": "盛名難副"}, {"word": "盛名难副"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "畐", "2": "刀", "alt2": "刂", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "knife"}, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ): phonetic 畐 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) + semantic 刂 (“knife”).", "forms": [{"form": "㽬"}, {"form": "褔"}, {"form": "疈"}, {"form": "㨽"}, {"form": "*罷"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "副", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "byproduct", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副產物", "type": "example"}, {"english": "byproduct", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùchǎnwù", "text": "副产物", "type": "example"}, {"english": "side effect", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzuòyòng", "text": "副作用", "type": "example"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝東游，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車。", "type": "quote"}, {"english": "Zhang Liang and his hire were lying in wait in the dunes of Bolang to attack the Emperor of Qin who was on his eastward tour. However, they hit his auxiliary carriage by mistake.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Qín Huángdì dōng yóu, Liáng yǔ kè jūjī Qín Huángdì Bólàng shā zhōng, wù zhòng fù chē.", "tags": ["Pinyin"], "text": "秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。", "type": "quote"}], "glosses": ["secondary; auxiliary"], "links": [["secondary", "secondary"], ["auxiliary", "auxiliary"]]}, {"categories": ["Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "duplicate; copy", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùběn", "text": "副本", "type": "example"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京師，俟後世聖人君子。", "type": "quote"}, {"english": "I will induct them into the monumentous archives of the state while the copies circulate in our capital. By this, I await the future generations of wisdom and virtue.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE", "roman": "Cáng zhī míngshān, fù zài Jīngshī, sì hòushì shèngrén jūnzǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "藏之名山，副在京师，俟后世圣人君子。", "type": "quote"}], "glosses": ["duplicate"], "links": [["duplicate", "duplicate"]]}, {"alt_of": [{"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副詞"}, {"extra": "fùcí, “adverb”", "word": "副词"}], "categories": ["Chinese short forms", "zh:Grammar"], "glosses": ["Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "links": [["grammar", "grammar"], ["副詞", "副詞#Chinese"], ["副词", "副词#Chinese"], ["adverb", "adverb"]], "raw_glosses": ["(grammar) Short for 副詞／副词 (fùcí, “adverb”)."], "tags": ["abbreviation", "alt-of"], "topics": ["grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "a pair of gloves", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù shǒutào", "text": "一副手套", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴臉", "type": "example"}, {"english": "a face (roughly, \"a set of looks\") with \"villain\" written all over it", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "yī fù xiǎorén zuǐliǎn", "text": "一副小人嘴脸", "type": "example"}], "glosses": ["Classifier for pairs, sets of things, medical prescriptions, facial expressions, etc.."]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "assistant", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùshǒu", "text": "副手", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"]]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples", "zh:Nautical"], "examples": [{"english": "first mate", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "dàfù", "text": "大副", "type": "example"}], "glosses": ["assistant; deputy", "mate (an officer of the ship)"], "links": [["assistant", "assistant"], ["deputy", "deputy"], ["nautical", "nautical"], ["mate", "mate"]], "raw_glosses": ["assistant; deputy", "(nautical) mate (an officer of the ship)"], "topics": ["nautical", "transport"]}, {"categories": ["Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省級", "type": "example"}, {"english": "sub-provincial level", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùxǐngjí", "text": "副省级", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副總統", "type": "example"}, {"english": "vice-president", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "fùzǒngtǒng", "text": "副总统", "type": "example"}], "glosses": ["sub-; vice- (subsidiary, secondary)"], "links": [["sub-", "sub-"], ["vice-", "vice-"], ["subsidiary", "subsidiary#English"], ["secondary", "secondary#English"]]}, {"categories": ["Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples"], "examples": [{"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Traditional Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副實", "type": "example"}, {"english": "in name only; the name/reputation fails to match the reality", "raw_tags": ["Simplified Chinese"], "roman": "míngbùfùshí", "text": "名不副实", "type": "example"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "華實副則禮。", "type": "quote"}, {"english": "If ornamentation and substance are paired, then it is li.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE, translated based on Jeffrey S. Bullock's version", "roman": "Huá shí fù zé lǐ.", "tags": ["Pinyin"], "text": "华实副则礼。", "type": "quote"}], "glosses": ["to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "links": [["match", "match"], ["agree", "agree"], ["concordant", "concordant"], ["congruent", "congruent"]], "raw_glosses": ["(literary) to match; to agree; to be concordant; to be congruent"], "tags": ["literary"]}, {"categories": ["Chinese terms with obsolete senses", "Literary Chinese terms with quotations"], "examples": [{"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Traditional Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副褘立于房中。", "type": "quote"}, {"english": "[A]nd his wife, in her head-dress and embroidered robe, stood in her room.", "raw_tags": ["Classical Chinese", "Simplified Chinese"], "ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Fūrén fù yī lì yú fáng zhōng.", "tags": ["Pinyin"], "text": "夫人副袆立于房中。", "type": "quote"}], "glosses": ["name of an ornamental headdress"], "links": [["ornamental", "ornamental#English"], ["headdress", "headdress#English"]], "raw_glosses": ["(obsolete) name of an ornamental headdress"], "tags": ["obsolete"]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄈㄨˋ"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Gan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Hakka", "PFS", "Sixian"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hailu", "Hakka"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"zh-pron": "hó"}, {"zh-pron": "hu⁴"}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Peng'im", "Teochew"], "zh-pron": "hu³"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "fù"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "fuh"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "фу"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "fu"}, {"ipa": "/fu⁵¹/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "fu³"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "fu³"}, {"ipa": "/fuː³³/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu³⁵/", "tags": ["Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "fu⁴"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "fu^ˇ"}, {"ipa": "/fu¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "hó"}, {"ipa": "/hou²¹³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Puxian-Min"], "zh-pron": "hu⁴"}, {"ipa": "/hu⁴²/", "tags": ["Puxian-Min", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "hù"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "hux"}, {"ipa": "/hu¹¹/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/hu⁴¹/", "tags": ["Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/hu²¹/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou"]}, {"tags": ["POJ", "Teochew"], "zh-pron": "hù"}, {"ipa": "/hu²¹³/", "tags": ["Sinological-IPA", "Teochew"]}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "phjuwH"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*pʰək-s/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*pʰɯɡ/"}, {"ipa": "/fu⁵¹/"}, {"ipa": "/fuː³³/"}, {"ipa": "/fu³⁵/"}, {"ipa": "/fu⁵⁵/"}, {"ipa": "/fu¹¹/"}, {"ipa": "/hou²¹³/"}, {"ipa": "/hu⁴²/"}, {"ipa": "/hu¹¹/"}, {"ipa": "/hu⁴¹/"}, {"ipa": "/hu²¹/"}, {"ipa": "/hu²¹³/"}, {"other": "/*pʰək-s/"}, {"other": "/*pʰɯɡ/"}], "synonyms": [{"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "副"}, {"tags": ["Beijing"], "word": "副"}, {"tags": ["Taiwan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "副"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "雙"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "副"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Hefei"], "word": "雙"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "對"}, {"tags": ["Cantonese", "Yangjiang"], "word": "對"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "雙"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "雙"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "副"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "副"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "對"}, {"tags": ["Chaozhou"], "word": "雙"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "雙"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "副"}, {"tags": ["Xiang", "Shuangfeng"], "word": "雙"}, {"word": "Beijing"}, {"word": "Taiwan"}, {"word": "雙"}, {"word": "Jinan"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Hefei"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "對"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Yangjiang"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Chaozhou"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Shuangfeng"}], "word": "副"}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.